The ISOMETER® is an insulation monitoring device in accordance with IEC 61557-8 for IT systems. The devices are universally applicable in AC, 3(N)AC, AC/DC and DC systems. AC systems may include extensive DC-supplied loads (such as rectifiers, inverters, variablespeed drives).
Device variants
iso685-D: This device variant ISOMETER® iso685-D features a high-resolution graphic LC display and operating controls for direct operation of the device functions. It cannot be combined with an FP200.
iso685-S: This device variant ISOMETER® iso685-S features neither a display nor operating controls. It can only be used in combination with the FP200 and it is operated via this front panel.
Option "W": The ISOMETER®s with and without integrated display are available with option „W“ for extreme climatic and mechanical conditions (ISOMETER® iso685W-D and iso685W-S).
The ISOMETER® is an insulation monitoring device in accordance with IEC 61557-8 for IT systems. The devices are universally applicable in AC, 3(N)AC, AC/DC and DC systems. AC systems may include extensive DC-supplied loads (such as rectifiers, inverters, variablespeed drives).
Device variants
iso685-D: This device variant ISOMETER® iso685-D features a high-resolution graphic LC display and operating controls for direct operation of the device functions. It cannot be combined with an FP200.
iso685-S: This device variant ISOMETER® iso685-S features neither a display nor operating controls. It can only be used in combination with the FP200 and it is operated via this front panel.
Option "W": The ISOMETER®s with and without integrated display are available with option „W“ for extreme climatic and mechanical conditions (ISOMETER® iso685W-D and iso685W-S).
Type | Nominal system voltage range Un | Supply voltage US | Display | Option W | Art. No. |
---|---|---|---|---|---|
iso685-D | AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz / DC 24…240 V | integrated | – | B91067010 |
iso685W-D | AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz / DC 24…240 V | integrated | -40…+70°C, 3K23, 3M12 | B91067010W |
iso685-S + FP200 | AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz / DC 24…240 V | detached | – | B91067210 |
iso685W-S + FP200 | AC 0…690 V; 1…460 Hz / DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz / DC 24…240 V | detached | -40…+70°C, 3K23, 3M12 | B91067210W |
Type designation | Type | Art. No. |
---|---|---|
Coupling devices | AGH150W-4 AGH204S-4 AGH520S AGH676S-4 | B98018006 B914013 B913033 B913055 |
Possible measuring instruments on request!
Type designation | Art. No. |
---|---|
A set of screw terminals* | B91067901 |
A set of push-wire terminals | B91067902 |
Enclosure accessories (terminal cover, 2 mounting clips)* | B91067903 |
* included in the scope of delivery
Category | Name | Size | Language | Timestamp | D-/B-Number |
---|---|---|---|---|---|
Certificates | TÜV NORD - isox685x und FP200x | 449.0 KB | DE | 2023/01/12 14:43:2912.01.2023 14:43:29 | |
Certificates | TÜV NORD - isox685x and FP200x | 443.4 KB | EN | 2023/01/12 14:43:3712.01.2023 14:43:37 | |
Declarations of Conformity | UKCA - iso685 | 140.4 KB | 2023/07/14 08:43:2114.07.2023 08:43:21 | ||
Datasheets | FP200 | 551.3 KB | DE | 2023/07/31 07:37:2631.07.2023 07:37:26 | D00179 |
Datasheets | FP200 | 548.6 KB | EN | 2023/07/31 07:38:0131.07.2023 07:38:01 | D00179 |
Datasheets | FP200 | 549.6 KB | ES | 2023/07/31 07:38:3331.07.2023 07:38:33 | D00179 |
Datasheets | FP200 | 2.2 MB | ZH | 2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33 | D00179 |
CE Declarations of conformity | FP200 | 82.4 KB | 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24 | ||
CE Declarations of conformity | iso685 | 87.5 KB | 2023/07/14 08:43:2414.07.2023 08:43:24 | ||
Product Brochures | iso685 | 1.8 MB | DE | 2019/05/13 10:30:5713.05.2019 10:30:57 | D00022 |
Product Brochures | iso685 | 1.8 MB | EN | 2019/05/13 10:31:0113.05.2019 10:31:01 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | DE | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 830.9 KB | ZH | 2019/05/13 10:31:5713.05.2019 10:31:57 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | EN | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | ES | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | FR | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Manuals | iso685-… Modbus-Einstellungen | 909.7 KB | DE | 2021/12/21 14:12:5221.12.2021 14:12:52 | D00022 |
Manuals | iso685-… Modbus settings | 844.0 KB | EN | 2021/08/25 07:16:4225.08.2021 07:16:42 | D00022 |
Manuals | iso685-x | 10.7 MB | DE | 2022/06/09 10:46:3309.06.2022 10:46:33 | D00022 |
Manuals | iso685-x | 10.9 MB | EN | 2022/06/09 10:48:2409.06.2022 10:48:24 | D00022 |
Manuals | iso685-x | 3.4 MB | ES | 2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54 | D00022 |
Manuals | iso685-x | 11.0 MB | ZH | 2021/07/13 13:11:0413.07.2021 13:11:04 | D00022 |
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | DE | 2023/07/31 07:22:5831.07.2023 07:22:58 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | EN | 2023/07/31 07:22:5831.07.2023 07:22:58 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | FR | 2023/07/31 07:22:5831.07.2023 07:22:58 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | ES | 2023/07/31 07:22:5831.07.2023 07:22:58 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 2.5 MB | ZH | 2021/06/28 04:56:0528.06.2021 04:56:05 | D00179 |
Datasheets | iso685-x | 1.4 MB | DE | 2023/08/10 08:53:1110.08.2023 08:53:11 | D00022 |
Datasheets | iso685-x | 1.4 MB | EN | 2023/08/10 08:53:5910.08.2023 08:53:59 | D00022 |
Datasheets | iso685-x | 1.4 MB | ES | 2023/08/10 08:54:1310.08.2023 08:54:13 | D00022 |
Datasheets | iso685-x | 614.4 KB | ZH | 2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33 | D00022 |
Product Brochures | iso685 | 1.8 MB | ES | 2019/05/13 10:31:2313.05.2019 10:31:23 | D00022 |
Manuals | iso685-… Webserver | 547.9 KB | DE | 2019/05/13 10:31:4613.05.2019 10:31:46 | D00022 |
Manuals | iso685-… web server | 560.5 KB | EN | 2019/05/13 10:31:5313.05.2019 10:31:53 | D00022 |
Product Brochures | Mining | 11.7 MB | ES | 2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31 | |
Manuals | iso685-… Modbus 设置 | 907.0 KB | ZH | 2021/12/23 06:35:5323.12.2021 06:35:53 | D00022 |
Datasheets | iso685-x | 1.4 MB | FR | 2023/08/10 08:54:2610.08.2023 08:54:26 | D00022 |
Manuals | Inbetriebnahme eines iso685-S…-Gerätes ohne angeschlossenes Display FP200(W) | 1.4 MB | DE | 2021/06/10 12:48:1210.06.2021 12:48:12 | D00022 |
Manuals | Commissioning iso685-S… devices without a connected Display FP200(W) | 1.4 MB | EN | 2021/06/10 12:48:1210.06.2021 12:48:12 | D00022 |
Software | iso685(W)-S/D Update V1.29 | 6.2 MB | 2021/11/17 05:58:5017.11.2021 05:58:50 |